הנסיך הקטן - אמני אמן בעירו כפר-סבא
בית האמנים -כפ"ס , נובמבר-דצמבר 2025
בתוך השבר לאומי-תרבותי-חברתי, אנו נדרשים לנסיך הקטן שבתוכנו, שילחש ויזכיר לנו אמת פשוטה כי "אֵין לִרְאוֹת אֶת הַדְּבָרִים הֵיטֵב אֶלָּא בַּלֵּב בִּלְבַד, כִּי הַדָּבָר הֶחָשׁוּב בֶּאֱמֶת סָמוּי מִן הָעַיִן".
ספרו של אנטואן דה סנט-אכזיפרי, "הנסיך הקטן", שנכתב ב-1943, משמש השראה ליצירתם של אמני עמותת "אמן בעירו" כפר סבא. בימים אלה בהם הפערים והקיטוב מאיימים לפרק אותנו, והמלך, איש העסקים והשתיין, אינם רק דמויות ספרותיות – אלא בבואתנו בשעותנו הקשות והמתמשכות. לעיתים נדמה כי שיחי הבאובב המתוארים בספר - אותם כוחות אופל בעלי זרועות ארוכות, המשתרגות וגדלות – מרעידים את אדמת כוכבינו, ומאיימים לחדור פנימה ולהחריבה עד בלי הכר. הרי שאנו נקראים לשוב לאהבה טהורה ולטיפוח השושנה, שעל אף כל גחמותיה, שם טמונה התקווה והצמיחה. להכיר ולראות את האדם שמולנו, ולבנות יחד מציאות שיש בה לב.
עשרים ושבעה אמנים התבקשו ל"צַיֵּיר לִי כִּבְשָׂה" . משפט זה, שלכאורה בנאלי, על כוונותיו ומשמעויותיו הנסתרות, נותח כבר מאינספור היבטים פילוסופיים וספרותיים. בתערוכה הנוכחית הוא זוכה לפרשנות חדשה אל מול ה"כאן ועכשיו", באמצעות יצירות ודימויים חזותיים במנעד רחב של מדיומים, תוך התייחסות לסיפור על היבטיו האקולוגיים, החינוכיים, הערכיים והאישיים. חלק מהאמנים בחרו בפרפרזות, מחאה וביקורת, ואחרים באזכור "הנסיכים היקרים" שלנו שאיבדנו, כפי שביטא זאת יהונתן גפן בשירו: "וְכָל שׁוֹשָׁנָיו הֵן קוֹצִים כָּעֵת וְלִבּוֹ הַקָּטָן קָפָא כַּקֶּרַח ."
האמנים: אילת ילין, אירנה אויפה, אנה גורייב, בלה לוין, גדעון שני, גילת גור אריה, דנה דנה, ורדה בר ניר, זהר גרינבויום, יוסף רז, יעל מרגולין, יערה דרימר, מוריה מור, מיכל זהבי, מרקו צליק, נאיר קרמר, ניבה הר סגור הנדין, נעמי לינזן, סטלה בכר, סימה ליבסטר, עדנה דאלי, קרן אידה נתן, רוזנבלט חנה, רות קדרי, רחל פרנק, תמר אלט, תמר יוחאי.
הערות:
אנטואן דה סנט-אכזיפרי, "הנסיך הקטן", 1934, תרגמה מצרפתית לעברית אילנה המרמן, פרק 21.
ראה שם, פרק 2.
יהונתן גפן, "הנסיך הקטן מפלוגה ב'", 1975.
סרטון ערב פתיחת תערוכה